05 octobre, 2014

.: Ma rétrospective 2013 :.

Ouh ! Il était temps !!! On est plus près de 2015 que de 2013, mais bon, mieux vaut tard que jamais ! Je vais commencer à sélectionner mes photos de 2014 pour ne pas trop prendre de retard sur la rétrospective de 2014. J’aime bien ces petites vidéos, résumé de l’année.

Wow ! It was about time !!! We’re closer in time to 2015 than 2013, but better late than never ! I’ll start selecting the 2014 pictures so that i don’t take too much time to make the 2014 retrospective. I love these little videos, summary of a year.

Rétrospective2013 from Alice Gourdon on Vimeo.

Ici vous pouvez voir 2012, 2011, 2010.

Here you can watch 2012, 2011, 2010.

08 septembre, 2014

.: Quelques pages :.

Les vacances sont déjà loin pour moi ça fait un peu plus de trois semaines que je suis rentrée. Eh bien que j’aurais bien aimé prolonger, je suis quand même contente d’avoir repris le boulot. Ce que j’aime avant tout quand je rentre de vacances, c’est de découvrir toutes les photos prises et imaginer toutes les pages scrap que je pourrais créer… Et cette année entre mes vacances à Rouvroy et mon séjour en Finlande, mon imagination va bon train ! Voilà déjà quelques pages réalisées dernièrement :

Vacations have been over for a little more than 3 weeks now. And even though i would have loved for them to last a little bit longer, i’m happy to be back at work. What i love when i come back from vacations, is discovering all the photos taken and imaginig all the LOs i could make… And this year between Rouvroy and my trip to Finland, my imagination is going wild ! Here are a few LOs i’ve made lately :

Mes2Filleuls

Une page pour mettre en avant l’édition 2014 de la traditionnelle photo de moi et mes 2 filleuls. Si je vois assez souvent l’un d’entre eux, Martin parce que c’est mon petit frère et qu’on habite pas loin l’un de l’autre, c’est loin d’être le cas pour Benjamin qui vit aux Etats-Unis. Dés que Benjamin est en France, j’aime bien qu’on prenne une photo ensemble tous les trois.

A LO to showcase the 2014 edition of my traditional picture with my two godson. If i can see one of them pretty often (Martin, because he’s my brother and we don’t leave far away from each other), it’s far from being the same for Benjamin who lives in the States. Each time Benjamin is in France, i love that we take a picture together.

TravelTheWorld

Une maison vue sur une petite île depuis mon bateau en Finlande, sur le chemin de Porvoo. J’adorerais vivre dans une maison comme ça : au bord de l’eau et des arbres pas très loin… le rêve !

A nice house spotted on the boat on my way to Porvoo in Finland. I’d love to live in a house like this : near the water and trees behind…. the dream !

SkyWheel

Pendant que j’étais à Helsinki j’ai fait un tour dans la sky wheel. Un vrai attrape tourist mais c’était cool de voir la ville sous un autre angle et puis c’était un peu quelques choses que j’ai toujours eu envie de faire. J’ai fait cette page dans le cadre du template challenge de The Lilypad.

While i was in Helsinki, i had a ride in the sky wheel. It’s really for tourists, but it was nice to see the city from another angle and it was something i had always wished to do. I made this LO for the template challenge at the Lilypad.

Change

Photo de famille 2013 et 2014. Il se passe plein de choses en une année qui nous changent, mais au fond on reste les mêmes. Page réalisée pour le One Word Challenge.

Family picture 2013 and 2014. A lot happens in one year that changes us, but still we stay the same. I made this LO for the One Word Challenge.

07 septembre, 2014

.: Play :.

On est de retour sur le blog Focus On Everyday. Cette semaine, le thème c’était Play. Voilà ma contribution :

We are back on the Focus On Everyday blog. This week, the theme was Play. Here is my contribution :

Eté2014Rouvroy382wm

24 juillet, 2014

.: Freebie brushes :.

Pour réaliser ma page “The New Me”, je me suis créé des brushs motif croix. Je vous propose de les télécharger ici pour votre usage personnel.

To create my LO “The New Me”, i created my own set of cross brushes. They’re available here for download, for your personnal use only.

PreviewBrushes

23 juillet, 2014

.: 2 girls - 1 LO - 2 lifts :.

VancouverParis

Avec mon ami Gabi, on a décidé pour se motiver à scraper plus. On a décidé de se lancer un défi commun. Cette fois-ci nous liftons une page trouvée dans la galerie Studio Calico, Here Now de MelBlackburn.

With my friend Gabi, we decided to get each other motivated to scrap more. We decided to set a challenge to each other. This time we are lifting a LO found in the Studio Calico gallery called Here Now by MelBlackburn.

Voilà ma page :

TheNewMe

Je suis restée très proche de la page de Mel. J’aime beaucoup l’imprimé croix.

I stayed close to Mel’s LO. I loved the cross stamps.

Et voici la page de Gabi. Je l’adore ! J’aurais aimé la réaliser !!! J’aime qu’elle soit allée puiser dans ses archives de produits scrap.

And here is Gabi’s LO. I love her page ! I wish i had scrapped it !!! I love that she dug in her old scrap stash.

2014-07-22--jump

Gabi and Alice have known each other thanks to digital scrapbooking since around 2008. They have shared adventures in the digital scrapbooking comunity. They both were on the Scrapartist store Creative Team were Gabi was the CT manager. Alice also was on Gabi's Eclectic Designs CT. Although they have never met for real (maybe one day...), they share a love of being creative and crafty and miss the early days of digital scrapbooking ! To create again they decided to set a challenge. They pick a LO from their Pinterest boards and try to lift it. Feel free to join them !

La banière a été réalisé avec des brushs Studio Calico.

09 juillet, 2014

.: Low :.

Voilà ma contribution pour le blog Focus On Everyday de cette semaine. Le thème est “low”. Ce weekend on fêtait les 30 ans de ma cousine Emilie. Elle nous a offert un super concert avant de faire la fête. Plutôt que de chercher à faire la photo parfaite où l’on verrait toutes les expressions de son visage en détail (je ne suis pas très douée pour prendre les photos quand il y a peu de lumière), j’ai décidé de m’amuser avec les réglages de mon appareil et j’ai pris cette superbe silhouette d’Emilie. Je suis assez satisfaite du résultat.

Here is my contribution for the Focus On Everyday this week. The theme is “low”. This weekend we celebrated my cousin Emilie’s 30th birthday. She offered us a great concert before the party. Instead of chasing after the perfect picture with all the details on her face (i’m not good at taking photos in low light), i decided to have fun with my camera and played with the settings and i took this amazing silhouette of Emilie. I really love the result.

AnnivEmilie017

Vous trouvez pas qu’elle a un petit air d’Adele ?

Don’t you think she looks a little like Adele ?

22 juin, 2014

.: Project Life : week 14 & 15 + a freebie :.

Je pensais rattraper mon retard dans la publication de mes pages, mais faut croire que je n’y arriverai pas ! Les pages que je vous montre aujourd’hui datent d’avril. Heureusement que je suis à jour et que c’est juste la mise en ligne qui est décalée ! Voici sans plus attendre les semaine 14 et 15 et en prime un petit template pour votre plus grand plaisir ! Cliquez sur les images pour être redirigé sur ma galerie Studio Calico et voir plus de détails.

I thought i would catch up publishing all my LOs, but it seems like i can’t do it ! The spreads i’m showing today are from april. Luckily, i’m not behind in my PL, it’s only the publishing that is delayed ! Here are weeks 14 and 15 and a little freebie for your own pleasure ! Click on the images to be redirected to my Studio Calico gallery for more detailed images.

Semaine 14. Pour la première fois j’ai utilisé du claque pour mon journaling. J’aime l’effet de transparence. Sur la première photo j’ai simplement imprimé mon texte sur un grand rectangle. Pour la dernière carte, je voulais qu’on voit le fond de la carte que j’ai particulièrement aimé. J’ai donc découpé des bandes de journaling dans du calque sur lequel j’avais imprimé mon texte

Week 14. For the first time i used some vellum for my journaling. I like the transparency effect. On the first photo i just printed my journaling on a big rectangle. For the last card i wanted to still be able to see the design of the card that i love. I cut my journaling into strips.

ProjectLife087ProjectLife088ProjectLife092

Semaine 15. J’ai utilisé les brushs digital de Studio Calico sur ma dernière photo. J’ai beaucoup aimé les triangles. Et j’ai eu l’idée, pour pouvoir placer un maximum de photos de faire un collage de triangles en alternant des papiers d’un des kits Paislee Press.

Week 15. I used the digital brushes by Studio Calico on my last photo. I really liked the triangle idea. I had the idea, so i could fit a lot of photos, to make a triangle collage in PS. I also used some Paislee Press papers to achieve the look.

ProjectLife095ProjectLife096ProjectLife099

Comme j’ai passé un certain temps à faire ce collage de triangle sur photoshop, je me suis dit que vous seriez peut être intéressée pour recréer ce look. Je vous propose donc de télécharger ce template pour votre usage personnel. Si vous utilisez ce template, montrez moi vos réalisations en me laissant un lien dans les commentaires !

Since i spent a few hours making this triangle collage on photoshop, i thought that maybe you would be interested to recreate this look without spending too much time on PS ! I offer you to download this template for your own personal use. If you ever use this template, feel free to show me what you make by living a comment here on the blog !

TrianglesCollagePreview

Amusez-vous bien !

Have fun !